Volume 1

Des profondeurs de la forêt du Nord aux eaux cristallines du Rocher du Diamant, en passant par les flancs de la Montagne Pelée, les mystérieuses épaves de la Baie de Saint-Pierre, ou la mangrove secrète du Sud, qui peut dire où se trouve la frontière entre le réel et l’irréel?
Ces cinq nouvelles de JL Espinasse, écrites tout spécialement pour Natiyabel,  racontent des histoires vécues… ou qui auraient pu l’être.

Volume 2

Un poisson lancier, inspirateur de Natiyabel; des requins- mémoire du temps ; la forêt, être conscient et communiquant; un crabe sémafot à la pince d’or; un chatrou jardinier des coraux; la sagesse d’un vieux pélican, un ti racoon gardien des semences; une tortue protectrice du récif… Autant de récits qui font rêver, qui émeuvent, et qui enseignent sans être moralisateurs. Où se trouve donc la frontière entre le réel et l’irréel?